Cotterill, Colin. Der Tote im Eisfach : Dr. Siri ermittelt. Roman / Colin Cotterill ; aus dem Engl. von Thomas Mohr. – München : Manhattan, 2012.
(ISBN 978-3-442-54681-7)

„Wo in Afrika liegt Laos?“

Das wurde Colin Cotterill, Autor einer erfrischend anderen Krimi-Reihe offenbar des öfteren gefragt. Der Gegensatz zu den eher düsteren Krimis aus dem Norden Europas oder denjenigen aus Frankreich oder Italien, deren Kommissare so gerne gut essen, könnte nicht grösser sein.

Wo liegt jetzt schon wieder Laos genau? In Südostasien natürlich, eingerahmt von Vietnam im Osten, Kambodscha im Süden, Thailand im Westen. Im Norden teilt sich Laos die Grenze mit Myanmar und der südchinesischen Provinz Yunnan. Der Mekong bildet einen grossen Teil der Grenze zu Thailand und Myanmar.

Cotterills Geschichten spielen in den 1970er Jahren. Die laotische revolutionäre Volkspartei regiert den Einparteienstaat. Die Hauptfigur, Dr. Siri Paiboun, ist kein mittelalter Detektiv oder Kommissar, sondern ein 72jähriger ehemaliger Arzt, letzter Genosse mit medizinischem Hintergrund, der trotz fortgeschrittenem Alter von der Partei zwangsrekrutiert und zum einzigen Leichenbeschauer von ganz Laos ernannt wird. Seine Helfer dabei sind die pummelige Krankenschwester Dtui und Geung, ein junger, absolut perfektionistischer Mann mit Down-Syndrom. Ohne jedes Fachwissen und mit der Unterstützung dieser beiden ebenso unqualifizierten Assistenten untersucht Paiboun seine Todesfälle. Auch auf die Hilfe seines alten Freundes, Parteigenossen und Mitglied des Politbüros, Civilai kann er jederzeit zählen. Weiter stehen ihm zwei französische Lehrbücher aus dem Jahre 1948 zur Verfügung.

Ein exotisches Land, rätselhafte Todesfälle und Kommunismus, der kommunistischer nicht sein könnte, Übernatürliches, viel Sinn für Humor und Ironie, trotz Gewalttaten und Grausamkeiten. Diese Elemente führen durch bisher fünf auf Deutsch erschienene Werke und unterhalten aufs Beste. Das nächste Buch erscheint im Juni 2013. Nebst guter Unterhaltung scheint aber genauso wichtig: mit Colin Cotterills Büchern bekommt Laos ein Gesicht und eine Geschichte und tritt aus dem Schatten der viel öfter in den Medien präsenten Länder wie Vietnam, Kambodscha und Thailand heraus. Seit den 1990er Jahren werden politische Reformen in Angriff genommen und der Tourismus ist mittlerweile einer der aufstrebenden Wirtschaftszweige und Devisenbringer dieses Landes.

Simone Gründler, Gemeindebibliothek Heiden

Von Colin Cotterill bereits auf Deutsch erschienen:
Dr. Siri und seine Toten (2008), Dr. Siri sieht Gespenster (2009), Totentanz für Dr. Siri (2010), Briefe an einen Blinden (2011). Im Juni 2013 erscheint: Der fröhliche Frauenhasser.