Hoeg, Peter. Der Susan-Effekt

Hoeg, Pe­ter. Der Su­s­an-Ef­fekt ; aus dem Dä­ni­schen von Pe­ter Ur­ban-Hal­le. – Mün­chen : Han­ser-Ver­lag, 2015.
(ISBN 978–3‑446–24904‑2)

“Der Su­s­an ‑Ef­fekt“

Kann man sich vor­stel­len, dass eine Crois­sant ba­cken­de Ex­pe­ri­men­tal­phy­si­ke­rin, ein nar­ziss­ti­scher Kom­po­nist und de­ren ei­gen­wil­li­ge Zwil­lin­ge eine ganz nor­ma­le Fa­mi­lie sind? …

Die Hel­din des Ro­mans, Su­s­an Svend­sen, sitzt  in ei­nem Ge­fäng­nis in Bur­ma. Ihr dro­hen 25 Jah­re Haft, da sie ver­sucht hat, mit blos­sen Hän­den ih­ren Lieb­ha­ber, ei­nen Hü­nen von über zwei Me­tern Grös­se, zu tö­ten. Ihr Mann La­ban ist mit ei­ner sieb­zehn­jäh­ri­gen Ma­ha­ra­ds­cha­toch­ter  durch­ge­brannt, ihr Sohn Ha­rald sitzt in Haft we­gen ver­such­ten An­ti­qui­tä­ten­schmug­gels und ihre Toch­ter Thit ist mit ei­nem Pries­ter des Ka­li­tem­pels in Kal­kut­ta zu ei­nem neu­en Le­ben un­ter­wegs. Die Fa­mi­lie ist in Dä­ne­mark be­rühmt.

Das „Time Ma­ga­zi­ne“ hat ih­nen kürz­lich eine Ti­tel­sto­ry ge­wid­met „The Gre­at Da­nish Fa­mi­ly“. Jetzt je­doch scheint die Lage der Svend­sens aus­sichts­los. Wie ein ret­ten­der En­gel er­scheint da der dä­ni­sche Staats­se­kre­tär des Jus­tiz­mi­nis­te­ri­ums im Ge­fäng­nis und ver­spricht Su­s­an, al­les in Ord­nung zu brin­gen, Straf­frei­heit und ein ganz nor­ma­les, idyl­li­sches Fa­mi­li­en­le­ben, wenn sie ihm ei­nen klei­nen Ge­fal­len er­weist. Was bleibt ihr an­de­res üb­rig als zu­zu­stim­men, zu­mal sie nichts an­de­res zu tun ha­ben scheint, als das ge­hei­me Pro­to­koll ei­nes wis­sen­schaft­li­chen Gre­mi­ums zu be­schaf­fen, das die Ge­fah­ren der Zu­kunft er­forscht hat? Kaum ist Su­s­an der Zu­kunfts­kom­mis­si­on auf der Spur, ent­kom­men sie und ihr Sohn nur knapp ei­nem Mord­an­schlag, wäh­rend ein Kom­mis­si­ons­mit­glied nach dem an­de­ren das Zeit­li­che seg­net. Su­s­an be­greift sehr schnell, dass sie sich in­mit­ten ei­nes In­tri­gen­ge­flechts von ge­fähr­li­cher Bri­sanz be­fin­det. Mit un­or­tho­do­xen Mit­teln, über­ra­schen­den und äus­serst wit­zi­gen Ein­fäl­len kämpft Su­s­an da­für, dass ihre Fa­mi­lie wie­der oder end­lich ein ganz nor­ma­les Le­ben füh­ren kann.

Un­heim­lich ge­naue  Vor­her­sa­gen
Die omi­nö­se Zu­kunfts­kom­mis­si­on wur­de von zwei nam­haf­ten For­sche­rin­nen — eine da­von eine No­bel­preis­trä­ge­rin und Nach­fol­ge­rin Niels Bohrs —  ins Le­ben ge­ru­fen. Die Kom­mis­si­on ist fä­hig, Er­eig­nis­se und Trends mit er­schre­cken­der Ge­nau­ig­keit vor­aus­zu­sa­gen. Wen er­staunt es da, dass der Nach­rich­ten­dienst die­ses Gre­mi­um un­ter sei­ne Kon­trol­le brin­gen will, aber er hat nicht mit der Ei­gen­dy­na­mik der Mit­glie­der ge­rech­net, die sich scham­los be­rei­chern, in­dem sie mit Gold spe­ku­lie­ren.

Der Su­s­an Ef­fekt
Was hat es mit dem so­ge­nann­ten Su­s­an-Ef­fekt auf sich? Su­s­an baucht nur in ei­nem Raum zu sein und schon er­zäh­len ihr alle An­we­sen­den die tiefst ver­bor­ge­nen Ge­heim­nis­se, Ab­grün­de und Ängs­te. Der Ef­fekt be­wirkt, dass je­der, der mit Su­s­an spricht, ab­so­lut auf­rich­tig wird, ja das Be­dürf­nis zu ha­ben scheint, ihr al­les zu er­zäh­len. In­dis­kre­tio­nen, Ko­mik und Span­nung sind da­durch ga­ran­tiert. Bei der Ich-Er­zäh­le­rin han­delt sich um eine aus­ser­or­dent­lich in­tel­li­gen­te, le­bens­tüch­ti­ge und ei­gen­wil­li­ge Per­son, die in je­der Si­tua­ti­on Geis­tes­ge­gen­wart be­weist.

Le­sens­wert
Hoegs Ro­man ist be­mer­kens­wert, weil er als männ­li­cher Au­tor eine weib­li­che Prot­ago­nis­tin wählt. Lebt er auf die­se Wei­se sein weib­li­ches Ich aus oder meint er, dass sich un­ser Be­wusst­sein künf­tig mehr auf das Weib­li­che zu­be­wegt? Der Su­s­an-Ef­fekt setzt ei­nen Kon­tra­punkt zu den zer­stö­re­ri­schen Wer­ten in un­se­rer Welt, die un­ser Le­ben an den Rand der Apo­ka­lyp­se drän­gen. Et­was mehr Em­pa­thie und der Glau­be an die Kraft un­se­rer Her­zen könn­ten da nicht scha­den… Ein Pa­ge­tur­ner, der erst­klas­si­ge Un­ter­hal­tung ga­ran­tiert.

Cor­ne­lia Schmid­li, Bi­blio­thek Schwell­brunn