Lust­los sitzt Saira auf ih­rem Bett und ver­sucht, für die nächs­te Ge­schichts­prü­fung zu ler­nen. Ein Schul­fach, für das die 15-jäh­ri­ge nur ge­lang­weil­tes Gäh­nen üb­rig­hat.

Sturz in die Zeit

Doch plötz­lich be­kommt sie Atem­not und wird von ei­nem Schwin­del er­fasst. Kurz dar­auf kippt sie nach hin­ten ins bo­den­lo­se Nichts und fin­det sich Au­gen­bli­cke spä­ter völ­lig zer­kratzt in ei­nem Ge­strüpp lie­gend wie­der. Nur lang­sam wird ihr be­wusst, dass es sie ins Pa­ris des 18. Jahr­hun­derts ver­schla­gen hat. Mit­ten hin­ein in die Fran­zö­si­sche Re­vo­lu­ti­on. Un­mit­tel­bar wird sie in Ge­fechts­hand­lun­gen ver­strickt und be­fin­det sich bald auf der Flucht vor Re­vo­lu­tio­nä­ren, wel­che sie für eine Ver­rä­te­rin hal­ten.

Als sie zu ih­rer gros­sen Über­ra­schung Un­ter­stüt­zung von ih­rer bes­ten Freun­din Son­ja er­hält – die eben­falls durch die Zeit ge­reist ist, um sie zu ret­ten – ma­chen sie sich ge­mein­sam auf die Su­che nach dem Zeit­rei­se­por­tal, das sie zu­rück nach Hau­se bringt.

Wäh­rend Saira und Son­ja im­mer ver­zwei­fel­ter nach ei­nem Weg zu­rück in die Zu­kunft for­schen, ist die Re­vo­lu­ti­on in vol­lem Gan­ge. Lang­sam wird es un­ge­müt­lich für die bei­den Freun­din­nen. Kurz be­vor Saira öf­fent­lich hin­ge­rich­tet wer­den soll, wa­gen die bei­den Freun­din­nen den Zeit­sprung zu­rück nach Hau­se. Dort be­merkt Saira zu ih­rem Ent­set­zen, dass die Zeit­rei­se bei Son­ja of­fen­sicht­lich nicht ge­klappt hat. Kurz ent­schlos­sen reist sie zu­rück in die Ver­gan­gen­heit, um nun ih­rer­seits die Freun­din zu ret­ten.

Als sie wie­der im Pa­ris der Ver­gan­gen­heit ein­trifft, be­merkt sie zu ih­rem Er­stau­nen, dass sie nun zwei­mal vor­han­den ist. Da­für fin­det sich von Son­ja kei­ne Spur. Nun nimmt das Cha­os sei­nen Lauf. Da bei­den nun par­al­lel exis­tie­ren­den Sairas der Sprung ins Heu­te ge­lingt, geht auch in der Ge­gen­wart bald al­les drun­ter und drü­ber. Und lang­sam wird Saira be­wusst, dass sie ver­se­hent­lich den Lauf der Ge­schich­te ver­än­dert — und da­mit ein ge­hö­ri­ges Durch­ein­an­der an­ge­rich­tet hat. Aber wie? Und mit wel­chen Kon­se­quen­zen?

Ihre drit­te Zeit­rei­se en­det aus Ver­se­hen im Jahr 1939 in der Schweiz. Saira ist nun Magd bei ih­ren Ur­gross­el­tern. Der 2. Welt­krieg steht kurz be­vor. Lei­der hat sie auch noch ver­se­hent­lich Ma­xi­mi­li­en Ro­bes­pierre mit­ge­nom­men, ei­nen An­füh­rer der Fran­zö­si­schen Re­vo­lu­ti­on. Nun treibt er im Krieg sein Un­we­sen. So ist der Lauf der Ge­schich­te wie­der ver­än­dert. So ist das Mäd­chen ge­zwun­gen in den Zei­ten hin und her zu rei­sen, um den Lauf der Ge­schich­te wie­der in die rich­ti­gen Bah­nen zu len­ken.

Ju­gend­li­che Au­torin

Die Au­torin, wel­che un­ter dem Pseud­onym «La­di­na Ca­brin» schreibt, hat für eine schu­li­sche Ab­schluss­ar­beit ihr ers­tes Ma­nu­skript ver­fasst. Dar­aus ent­stand spä­ter das Buch «Im Irr­gar­ten der Au­gen­bli­cke», wel­ches sie im Al­ter von 21 Jah­ren ver­öf­fent­lich­te.

Vor dem Hin­ter­grund his­to­ri­scher Tat­sa­chen ent­steht eine un­ter­halt­sa­me «Zu­rück-in-die-Zu­kunft-Ge­schich­te». Die span­nen­de Er­zäh­lung liest sich flüs­sig und war­tet mit ei­ni­gen über­ra­schen­den Wen­dun­gen auf. Ge­eig­net für 12- bis 15-Jäh­ri­ge, fan­ta­sy­be­geis­ter­te Ju­gend­li­che.